Kad se uverimo da je bezbedno i da su ozbiljni, poslaæemo pregovaraèe.
Når vi ved, at det er trygt og de er alvorlige, som vi sender i forhandlerne.
U novinama piše da je sad bezbedno i u Londonu.
I avisen står der, at det er sikkert, at tage tilbage til London.
Boli me što ne možete otvoriti ni vrata svoje kuæe bezbedno i dostojanstveno.
Jeg er ked af, at du ikke kan komme ind i dit hjem tryg og med værdighed.
I to mošemo uraditi bezbedno i prirodno.
Og vi kan gøre det sikkert og naturligt.
Platio mi je da dovedem Boxera iz pustinje bezbedno i u jednom komadu.
Han har betalt for at få Boxer tilbage fra ørkenen i god behold.
Slušaj, možda sam prilagodila jedan deo svojih istraživanja, Ali sasvim je bezbedno... i zakonito.
Jeg har justeret en del af forskningen, men det er sikkert og lovligt.
Sve je postalo tako bezbedno i zgodno.
Alt er bare så sikkert og bekvemt.
I samo moram do toga da doðem bezbedno i pod mojim uslovima.
Så jeg skal bare komme herfra og dertil på mine egne vilkår.
I hvala ti predsednièe Obama što si me uèinio da se oseæam bezbedno i èuvano.
Og tak skal du have Præsident Obama, fordi at du får mig til at føle tryghed.
Kada posetimo Morski svet, rukovodimo se èinjenicom da Šamu pruža bezbedno i udobno stanište.
Når vi besøger SeaWorld, drager vi fordel af det faktum, at Shamu har fået et nyt og mere behageligt habitat.
Da neæe odrastati kao ja, da æe odrasti bezbedno i voljeno, ali eto je ona prvog dana u svom životu sa babom koja želi da je žrtvuje i majkom koja mora da pije krv svoje bebe da bi se pretvorila u hibrida,
At hun ikke skulle vokse op som jeg gjorde. At hun ville vokse op i sikkerhed og med kærlighed. Og dog er hun her på sin første dag i denne verden med en bedstemor som har i sinde at ofre hende.
Ljudi poput tebe, u tornjevima, žive bezbedno i zaštiæeno dok se mi ostali borimo da preživimo.
Sikre oppe i jeres tårn, mens vi andre slås for at overleve.
Moramo se skloniti na bezbedno i sami ovo rešiti.
Vi skal i sikkerhed... - Løse det på vores egen måde.
Dokle god je moje dete bezbedno i tvoje je.
Så længe mit barn er i sikkerhed, er dit det også.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Vi opererer på 50 patienter med tidlig Alzheimers for at se om dette er sikkert og effektivt, om vi kan forbedre deres neurologiske funktion.
1.4201598167419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når vi ved, at det er trygt og de er alvorlige, som vi sender i forhandlerne. 